ロンドン・オリンピックの開会式の冒頭を飾った「聖地エルサレム」

ロンドン・オリンピックの開会式の冒頭を飾ったのが「聖地エルサレム」。EL&Pのバージョンで聴きますけど、もともとはウィリアム・ブレークの詩にヒューバート・パリーが作曲した賛美歌。まさに英国人の「心の原点」なんだってことがあらためて分かりました。

「聖地エルサレム：理想の地・約束の地」
古代のあの足跡は　イングランドの山々の緑の上を通られたのか？
聖なる子羊が　イングランドの心地よい牧草地に現れたのか？
神聖なる御顔が　雲で覆われた丘を照らしていたのか？
そしてこの暗い悪魔のような工場に　エルサレムが造られたというのか？
わたしに燃える金の弓を与えたまえ！
わたしに希望の矢を与えたまえ！
わたしに槍を与えたまえ：あぁ雲よ、消えうせよ！
わたしに炎の車を与えたまえ！
わたしは精神的戦いを止めはしない
わが手に剣を休めもしない
われわれがイングランドの緑豊かなすばらしきこの地に　エルサレムを建てるまでは